Adonai Ahuvi / Lord my Beloved

Adonai Eloheinu, Adonai Echad! HaShem (“the Lord”) is ONE (not three in one!)
Tikkun (correction, repair) starts here.


Adonai Ahuvi

Eshpoch l’faneicha – Et libi, et libi / אֶשְׁפּוֹךְ לְפָנֶיךָ אֶת לִיבִּי, אֶת לִיבִּי
___I lay my heart before you, oh Lord Adonai
Odeh b’faneicha – Ahavati, ahavati / אוֹדֶה בְּפָנֶיִךָ אָהַבְתִי, אָהַבְתִי
___I give my love to you, oh Lord Adonai
Ki atah Adonai ahuvi / כִּי אַתָה אֲדוֹנָי אֲהוּבִי
___for you are the Lord of my heart

Chorus (פִּזְמוֹן:):
Atah Adonai ahuvi / אַתָה אֲדוֹנָי אֲהוּבִי
___oh Lord you are my Beloved
Atah merim roshi / אַתָה מֵרִים רֹאשִׁי
___oh Lord, you’re the lifter of my head
Atah Adonai ahuvi / אַתָה אֲדוֹנָי אֲהוּבִי
___oh Lord you are my Beloved
Ki Atah Adonai – Ata Adonai / כִּי אַתָה אֲדוֹנָי, אַתָה אֲדוֹנָי
___for you are the Lord, you are the Lord,
Ki Atah Adonai ahuvi / אַתָה אֲדוֹנָי אֲהוּבִי
___for you are the Lord of my heart.

Bridge:
Rak Atah – Only You
Ein Acher – there is no one else
Rak Atah – Only You
lo Ein Acher – no, there is no one else
Atah Adonai – You are God
Magen Baadi K’vodi Umerim Roshi – My glory who lifts up my head
Rak Atah – Only You (2x)

(Video Source:youtube.com/watch?v=06zSpWTjOT0)
Sung by:Sheli Myers
Lyrics in Hebrew characters provided by Tamar Güller, 2013

jpg


Top of page
.
.
.